نظام الدرجات الألماني

إذا كنت ترغب في الدراسة في ألمانيا كطالب دولي ، فعليك أن تعرف نظام الدرجات الألماني لسببين. من ناحية أخرى ، يجب على التطبيق ترجمة الشهادات من بلدك وتلبية متطلبات القبول في ألمانيا. من ناحية أخرى ، فإن الدرجات التي حصلت عليها أثناء دراستك في ألمانيا مهمة بالطبع بالنسبة لمتوسطك الخاص وللتطبيقات وبالطبع لاجتياز الاختبارات.

يوجد في ألمانيا نظامان مختلفان للدرجات. واحد يتكون من الصفوف من الأول إلى السادس ، على أن يكون المستوى الأول جيدًا جدًا والسادس غير مرضٍ. إذا كانت الدرجة أقل من أربعة ، لم يعد ينجح في الاختبار. هذا النظام هو الأكثر استخدامًا. يتم استخدامه في المدارس من الصف الأول إلى الصف العاشر وكذلك في المدارس والجامعات أو الكليات المهنية. يمكن عرض الخطوات الوسيطة هنا بأرقام عشرية. الجدول الدقيق هو:

1.0 جيد جدا

2.0 جيد

3.0 مرضية

4.0 كافي

5.0 ضعيف

6.0 غير مرض

في المستوى الأعلى من المدرسة النحوية ، من الصف الحادي عشر إلى الصف الثالث عشر في وقت سابق ، في مسار إصلاح الصف العاشر إلى الثاني عشر في مسار مجموعة الثماني ، يوجد نظام آخر. يتكون هذا من 0 إلى 15 نقطة ويستخدم لأن طريقة حساب النقاط تُستخدم أيضًا في Abitur. نظرًا للمقدمة المبكرة ، فإنه يسهل حساب الاختبارات في نقاط زمنية سابقة.

يعد نظام النقاط هذا أيضًا أساسًا للتقدم إلى الجامعات ، ولكن يمكن تحويل النقاط تقريبًا إلى درجات.

الجدول لهذا هو:

15 خير من حسن جدا

14 جيد جدا

الثالث عشر

الثاني عشر

11 جيد

10

09

08 مرضٍ

07

06

05 كفى

04

03

02 ضعيف

01

00 غير مرض

بالنسبة لقسم Abitur ، يتم تحديد أداء المشاركة في الدروس والعمل الكتابي والامتحانات والمحاضرات في الفصول الدراسية الأربعة لمرحلة التأهيل والأداء المحقق في امتحان Abitur. نقاط التخرج من المدرسة الثانوية هي بالطبع أكثر أهمية. يمكن بعد ذلك تحويل عدد النقاط في النهاية إلى متوسط. يمكن تحقيق 900 نقطة كحد أقصى (Abinote 1.0) ويمكن تحقيق 300 نقطة على الأقل (Abinote 4.0) لـ Abitur. يمكن أن يكون حساب متوسط ​​التقدير معقدًا للغاية ، حيث يتم ترجيح الدرجات بشكل مختلف وهناك أيضًا اختلافات بين الولايات الفيدرالية. يمكنك العثور على العديد من مساعدات الفوترة عبر الإنترنت ولكن يُنصح بعمل ذلك مع معلمك.

كطالب ألماني ، تحتاج إلى هذا العدد من النقاط للتقدم إلى الجامعات. بالنسبة للطلاب الأجانب الذين لديهم نظام درجات مختلف ، هناك أيضًا خيارات أخرى "لترجمة" درجاتهم. يمكن العثور على المستندات اللازمة عادةً على موقع الويب الخاص بالجامعة التي تختارها في ألمانيا.

يتم تسجيل درجات الامتحانات في الجامعة الألمانية مرة أخرى وفقًا لنظام الدرجات الأول (من واحد إلى ستة). ومع ذلك ، هناك ميزة خاصة ثالثة بسبب إصلاح بولونيا ونظام البكالوريوس والماجستير. يتم منح ما يسمى بنقاط ECTS (نظام تحويل الرصيد الأوروبي) لكل حدث تم حضوره واجتياز الاختبار.

قد يبدو هذا معقدًا بعض الشيء في البداية ، ولكن بمجرد دخولك إلى النظام والحصول على درجاتك الخاصة ، يصبح الأمر شفافًا.